வானின்று உலகம் வழங்கி வருதலால் தானமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று.

**English Translation:** 

By the continuance of rain the world is preserved in existence; it is therefore worthy to be called ambrosia. 

 **English Short Story:** 

In a time when a severe drought had hit the land of Saveria, the crops withered, animals perished, and the people despaired. A wise old woman in the village reminded everyone that rain was the lifeblood of the earth, akin to ambrosia for all life forms. She encouraged the villagers to perform a traditional rain dance to show their respect and gratitude towards nature. The people came together, setting aside their differences, and performed the rain dance with hope and earnestness. Miraculously, clouds gathered the very next day, and rain started to pour, reviving the land. This experience taught the villagers the importance of unity, respect for nature, and the life-sustaining power of rain, which they celebrated as their ambrosia. 

 **Tamil Short Story:** 

சவேரியா என்ற நாட்டில் கடுமையான வறட்சி ஏற்பட்டு, பயிர்கள் வாடி, விலங்குகள் ஈன்று, மக்கள் மனம் தளர்ந்தனர். கிராமத்தில் ஒரு பழமைவாய்ந்த மூதாட்டி, மழை தான் பூமியின் உயிர்நாடி மற்றும் எல்லா உயிரினங்களுக்கும் அமிர்தம் போன்றது என்பதை எல்லோருக்கும் நினைவூட்டினார். அவர் கிராமவாசிகளை நேசத்தின் மற்றும் நன்றியின் அடையாளமாக மழை நடனத்தை செய்வதற்கு ஊக்குவித்தார். மக்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி ஒன்றுகூடி, நம்பிக்கை மற்றும் உணர்வுபூர்வமாக மழை நடனத்தை ஆடினர். அதிசயமாக, அடுத்த நாளே மேகங்கள் சேர்ந்து மழை பொழிய ஆரம்பித்தது, நிலத்தை மீட்டெடுத்தது. இந்த அனுபவம் ஒற்றுமை, இயற்கையின் மதிப்பு மற்றும் மழையின் வாழ்க்கை தரும் சக்தியின் முக்கியத்துவத்தை கிராமவாசிகளுக்கு போதித்தது, அவர்கள் அமிர்தமாக அதை கொண்டாடினர்.