வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு யாண்டும் இடும்பை இல.

 His foot, 'Whom want affects not, irks not grief,' who gain Shall not, through every time, of any woes complain

விருப்பு வெறுப்பற்றுத் தன்னலமின்றித் திகழ்கின்றவரைப் பின்பற்றி நடப்பவர்களுக்கு எப்போதுமே துன்பம் ஏற்படுவதில்லை.

 

 

**English Short Story:** 

In ancient times, there lived a sage in a secluded forest, who was known for his deep meditation and freedom from desires and aversions. Many from far and wide came seeking his guidance to find peace and escape the cycles of suffering. Among them was a traveler, burdened by years of hardships and ill fortune, who approached the sage with skepticism but hope. The sage imparted the wisdom of focusing one’s mind on the divine, transcending desires and aversions, and finding the true essence of being. The traveler earnestly followed the sage's teachings, meditating on the divine with a clear and detached mind. Over time, he found that the troubles that once seemed insurmountable faded away, and a profound peace filled his life. The traveler’s transformation was a testament to the sage’s words that evil and suffering shall not befall those who embrace the divine void of worldly desires and aversions. 

**Tamil Short Story:** 

பண்டைக் காலத்தில், தனிமையான ஒரு காட்டில் தீவிர தியானம் மற்றும் ஆசைகள் மற்றும் வெறுப்புகளிலிருந்து விடுபட்டு வாழ்ந்த ஒரு முனிவர் வாழ்ந்தார். அவரிடம் அமைதியைத் தேடி பலர் தொலை தூரத்திலிருந்து வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் நீண்ட கால துன்பங்கள் மற்றும் துரதிஷ்டங்களால் பாதிக்கப்பட்ட பயணி, சந்தேகத்துடன் ஆனால் நம்பிக்கையுடன் முனிவரை அணுகினார். முனிவர் தெய்வீகத்தின் மீது ஒருவரின் மனதை குவிப்பதன் மூலம் ஆசைகளையும் வெறுப்புகளையும் கடந்து, உண்மையான இருப்பின் உண்மையான சாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் ஞானத்தை பகிர்ந்தார்.