மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் ஆகுல நீர பிற.

 Kural 34 underscores the importance of purity of mind in performing virtuous deeds. The Tamil version of the kural is: "மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் ஆகுல நீர பிற." 

**First Title - The Essence of True Virtue:

** The English translation of Kural 34 is, "Let him who does virtuous deeds be of spotless mind; to that extent is virtue; all else is vain show." 

**Second Title - The Heart of Virtue Lies in Purity:

** English Explanation: Thiruvalluvar stresses the significance of inner purity when engaging in virtuous acts. Merely performing good deeds is not enough; the doer's mind must be free from impurities for the act to be considered truly virtuous. 

Tamil Explanation: திருவள்ளுவர் நல்லொழுக்கச் செயல்களை ஆற்றும்போது உள்ளத்தின் தூய்மையின் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறார். வெறுமனே நல்லொழுக்க செயல்களை ஆற்றுவதால் பொருந்தாது; செயல்படுபவரின் மனம் மாசில்லாதிருக்க வேண்டும் அந்த செயல் மெய்யான நல்லொழுக்கமாக கருதப்படும். 

**Third Title - The Farmer and the Saint: An Illustration:

** English Explanation: 

This story tells of a farmer who, inspired by a saint, endeavors to purify his mind and actions. Over time, his sincere efforts lead not only to a bountiful harvest but also to a transformation in his community's approach to virtue. 

Tamil Story Translation: ஒரு விவசாயி என்ற இந்த கதை, ஒரு சாதுவின் மூலம் ஊக்குவிக்கப்பட்டு, தனது மனம் மற்றும் செயல்களை தூய்மையடைய முயற்சிக்கிறான். காலப்போக்கில், அவரது அக்கறையான முயற்சிகள் நிறைவேற்றப்பட்டு, அது வெற்றி அடைந்ததோடு, அது அவரது சமுதாயத்தின் நல்லொழுக்க அணுகுமுறையையும் மாற்றியமைத்தது.