விசும்பின் துளிவீழின் அல்லால்மற் றாங்கே பசும்புல் தலைகாண்பு அரிது.

Underscores the indispensable role of rain for the sustenance of plant life. 

The English explanation of the kural is: "If no drop falls from the clouds, not even the green blade of grass will be seen". This highlights the necessity of rain for the growth of even the smallest forms of vegetation. 

Tamil Explanation of the Kural: "விசும்பில் இருந்து ஒரு துளி நீர் விழுவதில்லை எனில், பச்சையான புல் தளிர் கூட காணப்படாது". இது மிகச் சிறிய தாவர வாழ்க்கைக்கு மழையின் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது. 

English Story: 

In a vast and dry desert, there was a tiny seed buried under the sand. Days became months, and months turned into years, but not a single drop of rain fell. The seed remained just a seed, unable to sprout and transform into the plant it was destined to be. One day, dark clouds gathered and a miraculous rain showered the desert. That single act of nature allowed the seed to absorb water, break through its shell, and finally sprout into a tiny, green blade of grass. This lone blade of grass in the middle of the vast desert stood as a testament to the power of even a single drop of rain. 

Tamil translation of the story: ஒரு பரந்து விரிந்த வறண்ட பாலைவனத்தில், மணலின் கீழ் ஒரு சிறிய விதை புதைந்திருந்தது. நாட்கள் மாதங்களாகவும், மாதங்கள் ஆண்டுகளாகவும் மாறின, ஆனால் ஒரு துளி மழைக்கூட பெய்யவில்லை. விதை ஒரு விதையாகவே இருந்தது, அது முளைத்து தன் விதியில் உள்ள தாவரமாக மாறுவதற்கு முடியவில்லை. ஒரு நாள், கருமேகங்கள் கூடி பாலைவனத்தை மாயாஜால மழையால் நனைத்தன. அந்த இயற்கையின் சிறிய செயல் விதையை தண்ணீர் உறிஞ்சச் செய்தது, அதன் ஓட்டை உடைத்து, ஒரு சிறிய, பச்சையான புல்தளிராக முளைக்க அனுமதித்தது. பரந்த பாலைவனத்தின் மத்தியில் அந்த ஒற்றை புல் தளிர், ஒரு துளி மழையின் சக்திக்கு ஒரு சான்றாக நின்றது.